Entries

えあろげる——『夢幻』『儚雪』歌詞\(^o^)/

最近迷えあろげる迷得要死,每天聽循環這兩曲好多遍,結果想要找歌詞卻遍尋不到OTL...
雖然這兩曲都是珀蘭藍花裏面的,可是我下的那個320的沒有BK(┳Д┳)(其實就算有BK,這麼長的歌詞對日文無能的我來說要打出來也是艱難OTL,昨天對著BK打『無重力の世界とくだらないいくつかの理由』的歌詞,結果那麼幾句歌詞花了我半小時打完囧囧囧,而且有幾個漢字超級無力,最後我不折手段的直接打了中文(ry...
最後的最後,找到這個コメントの抽出把彈幕抽出來,然後終於找到歌詞了XDDD,不過由於有的有重複,結果最後還要對照一遍...唔,反正是終於搞定了撒花!*★,°*:.☆\( ̄▽ ̄)/$:*.°★*
可是還好想看歌詞翻譯啊,要不找老姐翻給我看去?不過她要上班感覺希望好渺茫(・´ェ`・)...媽媽我要學日語啊(┳Д┳)


夢幻
東方永夜抄:千年幻想郷 ~ History of the Moon
vocal:えあろげる

幻の都
共に舞い落ちる
悠遠の彼方にそっと
過ぎ往く時を数え
蒼天果てしなく
玉響の時よ
報われぬ夜を抱きしめて
千里いざ往かん
宴 太鼓の音
社に鬼火揺る
まだ肌寒き
月夜の空に春が舞う
奏楽に踊り
虫の音交わり
神輿が舞い
千仞の森で
耳を澄ます
ゆらゆらり 流れ往く 儚き雲
ふわり空浮かび消えてく
あなたの心と同じように
虚しさが滲むだけ
泡沫の都
八千代の時を超えて
ものの怪乱れ 輪舞し歌う
闇夜の空を仰ぎ
全てあなたのために
蝕み喰らうために
あなたの心が浮き立つための
夢現の世界
忌み嫌う不死の躯 滅びを望み
願いを聞きし 静寂が振り
黎明の刻が過ぐ
燦然と輝く 数多の星屑もいづれ
塵となり崩れし運命
咲き乱れ散り往く
儚き花に憧れて
寂寞の心を閉ざす
あなたは崩れない
苦しみを取り去る術は
矛盾を飼い馴らす程の
憂き世を漂いし
賽子を振り遊びしための
報いはとめどなく
残酷に振る
滅び誘いし
月の雫生む
漂う朝靄に紛れ
それをそっと忍ぶ
隠れ戸を月の
明かりが導く
運命のように巡りあい
滅びを服す
ふわふわり 舞い上がる 生命の灯火
目蓋に焼きついて
「ありがとう。」一言 呟いて
涙が零れ散った
泡沫に消える
不死を滅ぼして
眠りがまもなく訪れし
目覚める事はない
溢れくる涙
闇夜を創り往く
悟りし己の業 悔やむれば
並びし眠りにつく
桜花舞い乱れ
朽ちた躯を包む
安らかなる時降り注ぎ
まだ夢の幻


儚雪
原曲:東方紅魔郷:上海紅茶館 ~ Chinese Tea
vocal:えあろげる

吐息が白く消えて
君を待つ
もう季節は何度目の
寒さを纏う雪の花
君の名を呼ぶ
揺らめく波のように
通り過ぎてゆく
君の名を呼ぶ
揺らめく波のように
無邪気な笑顔を思い出す
君と二人で行った場所で
あの時計を見上げて振り返る
あたりはとても寒いけど
君の傍で暖かかった
幾年前のあの日
流した涙
この冬の舞う雪に
ふわり
零れ落ち霞みゆく
通り過ぎる人並みに
君をさがす
この街で君が迷わないように
いつまでも君を待つ
赤い報せで
景色が白く曇る
彷徨う心で
僕は列車に飛び乗った
涙も流せなくて
その手をさがす
ただ君を抱きしめたくて
その手をさがす
吐息が白く消えて
君を待つ
懐かしきあの道で
儚く降り積もる
雪の花
約束をした場所で
君を待つ
時が消え続けても
巡り会えると信じている
朧げな残り香に
走りゆく
懐かしき君の声
二度とこの手を離さないよ

留言

发表留言

发表留言

只对管理员显示

引用

引用 URL
http://glorialya.blog126.fc2blog.us/tb.php/46-0fb00fdd
引用此文章(FC2博客用户)

Appendix

最新文章

自我介紹

glorialya

Author:glorialya
腐女子|聲控|沒有音樂不能活屬性|甘黨|三次元處人不能|逐漸被某王子調教走向M之路(喂!|各種廢|ニコ中毒|最近花癡屬性爆發所以就從推娘鬼隱了...|
愛好:YUKI、SH、同人音樂、V家、東方、ニコニコ歌い手|

所謂的本命:神谷娘娘、野島DD、小西 ❤
❤トゥライ人人都愛流星P
❤じゃっく ☆ あさまっく ☆ あさまる ❤

モラトリウム | Nem's Garden

背景音樂

搜尋欄

加為好友

和此人成爲好友

FC2计数器